With Mr. House appearing in season one and season two heading to New Vegas, Prime Video's Fallout could bring the beloved Yes Man to live-action.